Sabado-Domingo

Hola chicos! Por fin estoy en hermosa Manzanilla. Fue un gran desafio llegar aqui, pero no me rindí! Cancelaron mi vuelo de Boston, y despues de esperar 6 horas en el aeropuerto salí en un vuelo a Phoenix, y desde Phoenix a Puerta Vallarta (no conseguimos otro vuelo a nuestro destino).

Tuvimos que viajar en taxi 4 horas desde Puerta Vallarta hasta la Manzanilla. Ms. Perkins, Ms. Krol y yo tuvimos mucho miedo. La carretera tenía muchisimas curvas peligrosas. Habian soldados con armas de vez en cuando, y nuestro conductor tenía un tos tan horrible que seguia abriendo la puerta del auto para escupir mientras manejando muy rapido! Me sentia un poco mareada pero por fin llegamos al pueblito La Manzanilla. Pues tuvimos muchos problemas buscando la casita donde los demás cientificos nos esperabamos. Los duenos de otro hotel nos ayudaron con su camion, y llegamos a la casa. Me acosté a los sonidos de los grillos, los aves y los olas del oceano Pacifico. Ahhhhh….

Que belleza al despertar. Hay pajaros y flores de todos colores alrededor de mi habitación. Colibris (me encantan!), mariposas, un ave “San Blas Jay” muy ruidoso, y uno que se llama “Yellow-Winged Cacique”. En la manana tuvimos clases para aprender de las investigaciones que vamos a hacer. En la tarde visitamos los manglares y vimos cocodrillos, y los aves “Great Egret”, “Snowy Egret”, “Cattle Egret”, “Tricolored Heron”, “Purple Gallimule”. (Busquen información en los vinculos del internet, como en Animal Diversity Web y Expedition – Field Report de mi blog.) Algunos de los aves reconocí de Massachusetts, porque migran entre el norte y Mexico.

Desafío: En la primera foto: De qué es la foto y desde dónde la tome? Discutan y les diré al regresar.

La segunda foto es de nosotras tres de Framingham, esta manana, donde tuvimos clase con el mar en el fondo. Sobrevivimos!

Hi everyone! We had a lot of trouble getting out of Boston due to all the cancellations, but we finally were able to get to Mexico…just not our destination city. We arrived in Puerta Vallarta instead and took a taxi for four hours on a windy road late at night to La Manzanilla. It was very scary and the driver who had a bad cough kept opening up his door to spit while driving very fast. (Even I started thinking that I’m getting too old for this!) But we arrived at our destination and I fell asleep to the sound of crickets, roosters and the crashing waves of the Pacific Ocean. This morning the scientists lectured us on the field research we will be doing. It was very interesting but I was a little distracted by the magnificent hummingbirds around us and the sea in the distance. We visited the mangroves this afternoon and saw crocodiles and many bird species (see above). Hasta manana,
Ms. Shluger