



Hola estudiantes! La primera foto es de mí grabando mi mensaje del otro día en el telefono satellite. Ustedes oyeron mi mensaje audio de "gabcast" abajo? Dime si funciono. En la foto estoy en la habitación de otras colegas en la casa, con el mar en el fondo. Su habitación está completamente abierta, y en las noches los insectos les pican mucho. A mí no tanto, porque aunque no tengo puerta, sí tengo paredes. Hoy fue un día libre y fui para explorar otro pueblo. Algunos amigos se fueron a pezcar pero yo fui a caminar, relajar en cafes, y nadar en el mar. Las olas son mas grandes en ese pueblo y hay personas surfeando. En octubre las tortugas marinas suben a la playa y ponen sus huevos. Despues, hombres desenterran (excavan?) los huevos para comerselos! Pero las tortugas están en peligro, y ví en la pared de un colegio el mural que se ve en la foto arriba. Tambien en el pueblo donde me aloja ví un afiche que dijo “Eres un Hombre de Verdad! No sonsumas Huevos de Tortuga.”. Me senté en un café que enfrentaba el mar y tomé café. El lado estaba abierto, el piso era arena, y habían guacamayos (miren en la foto, verdes y azules). Que lindos. Tambien en la playa habían pelicanos (foto arriba con el mar) que nadan y pezcan muy cerca a los humanos, y mas frigatas magnificas. Yo jugé en las olas. Traté de averiguar sobre unas lecciones de surfear, pero cuando fui a la tienda ya se habían ido para surfear.
Cerca de aqui hay un club de golfo que se llama “Tamarindo”. Es de una companía de los Estados Unidos se llama “Yellowstone Group”. Recuerdan que les dije que hay una relación delicada entre el agua salada y el agua dulce aquí? Pues, hay una falta de agua dulce para la comunidad aquí, pero el curso de golfo usa en CINCO SEMANAS el agua que todo el pueblo necesita para TODO EL AÑO!!!! Entonces, el agua salada esta subiendo hacia los pozos. Es un problema e injusticia!
Cerca de aqui hay un club de golfo que se llama “Tamarindo”. Es de una companía de los Estados Unidos se llama “Yellowstone Group”. Recuerdan que les dije que hay una relación delicada entre el agua salada y el agua dulce aquí? Pues, hay una falta de agua dulce para la comunidad aquí, pero el curso de golfo usa en CINCO SEMANAS el agua que todo el pueblo necesita para TODO EL AÑO!!!! Entonces, el agua salada esta subiendo hacia los pozos. Es un problema e injusticia!
La foto abajo es del atardecer de esta noche, sobre el oceano Pacifico, y arriba se ve la luna y el planeta Venus!! Anoche ví la estrella fugaz mas brillante de mi vida. Eso es decir mucho, porque he pasado mucho tiempo en mi vida admirando las estrellas desde varios sitios del mundo. Pero al caminar de la habitación de Ms. Perkins y Ms. Krol hacía la mía, de repente había una raya muy ancha y brillante desde arriba hacía el mar. Que milagro. Se me olvidó contestar las preguntas de Jorge anoche: el clima está seco, estamos en la epoca seca y algunos árboles han perdido sus hojas. En el mediodia hace mucho calor pero en las mañanas y las noches está muy comodo. Preguntaste sobre los animales, plantes y como las plantas sobreviven en el bosque manglar. Investiga en mi blog y en los vinculos para respuestas sobre estas preguntas, y discutimos más cuando regreso. Preguntaste sobre los lagartos, y puse una foto de un GECKO que vi ahorita. Tambien hay IGUANAS y WHIPTAIL LIZARDS.
Alquien (anonimo) pregunto que si cuando un cocodrilo pierde su cola si le vuelve a salir. La respuesta es que no. Pobrecito Ramon.
Y Roger: Ramon es el cocodrilo dominante aqui. Mas o menos descubriste porque el PUFFERFISH tiene dos colores. No quiere que se vea (por su presa ni sus depredadores). Desde arriba, maron es su camuflaje porque mezcla con el color de la arena. Desde abajo, si un depredador mira arriba, el cielo se ve blanco, y la parte blanco (vientre) del pez es camuflaje/mezcla con el color del cielo, entonces no se ve. Tiene sentido?
Edgar: Yo mismo tome las fotos de los cocodrilos, desde el barquito que se llama la ponga. El ave de que preguntaste se llama GARZA CUCHARON, o BOAT-BILLED HERON. No explique eso ayer?
Si, Guillermo y Edgar, las muchachas son bonitas. Yo sabia (y les dije a ellas) que ustedes iban a preguntar por ellas. En la izuierda se llama Gisela y en la derecha se llama Eleam.
Fabiola: Muy buena pregunta sobre porque el agua salada no mezcla con el agua dulce! Recuerdas cuando hicimos el experimento asi? El agua salada es mas DENSA que el agua dulce, entonces se hunde en el agua dulce. Pero, el problema con el club de golfo usando tanta agua dulce es que el agua salada debajo del agua dulce sube porque el agua dulce tambien sube (por disminuir), y cuando usas el pozo recibes agua salada. Si esto no tiene sentido, les dibujare una foto al regresar.
Xavier: Si, dije a los estudiantes que aprendemos, como de las especies y evolucion. La carta de Guillermo discutio estas cosas.
Yessica: Si, nade en el mar, pero no voy a esnorkelear (con mascara, etc.) hasta manana. La cosa de la mantaraya es que eso es el animal muy liso que vive en la arena. Tuve que mover mis pies para asustar las mantasrayas por no pisarlas!
Allison y otra persona (anonima) adivinaron sobre la foto misterioso del sabado: buenos adivinos pero todavia no. Allison esta un poco cerca porque es de un avion..... pero que estoy mirando! Ms. Quinlan, thanks for taking the time to write! Enjoy!
Rebecca, I'm glad you like my Spanish blog.
English:
The first picture is me recording the "gabcast" audio the other day (will someone tell me if it worked? No student reacted to it...) Today we had a day off from field work. I went to explore a nearby fishing/surfing town that had some nice crafts. The mural on the wall is of the high school, and it says "Sea Turtles: I'm in Danger of Extinction, Protect Me!" The turtles lay their eggs in this town but men dig them up to eat them. In the internet cafe where I am right now there is a poster that says "Are you a real man? Don't eat turtles' eggs. Turtles' eggs are not aphrodisiacs". I took some time to sit in a cafe today that overlooked the sea, had sand for the floor, and drink coffee and write in my journal. The macaws in the picture were in the cafe with me, and the pelican was flying over the beach. I did get to swim in the slightly rougher waters on the other end of the bay from where we're staying. Some of my friends went on a fishing charter today and saw from the water the infamous "Tamarindo" golf course/club that is using in 5 weeks the annual fresh water supply of the town we are staying in. This is a major threat, because the salt water, although underneath the fresh water due to its density, will start entering the drinking wells because it will substitute the diminishing fresh water. Tamarindo is owned by an American company called the "Yellowstone Group".
Anyway, it is beautiful down here, and I want to share that last night I happened to be in the right place at the right time to see the most BRILLIANT shooting start of my life, moreso than in the Andes or Negev or anywhere I've been. It was a wide bright stripe from the top of the sky towards the sea. Magnificent. Well, I'm the last one to finish tonight and they're waiting for me to walk back. More tomorrow (kayaking and snorkeling, yay!)
Si, Guillermo y Edgar, las muchachas son bonitas. Yo sabia (y les dije a ellas) que ustedes iban a preguntar por ellas. En la izuierda se llama Gisela y en la derecha se llama Eleam.
Fabiola: Muy buena pregunta sobre porque el agua salada no mezcla con el agua dulce! Recuerdas cuando hicimos el experimento asi? El agua salada es mas DENSA que el agua dulce, entonces se hunde en el agua dulce. Pero, el problema con el club de golfo usando tanta agua dulce es que el agua salada debajo del agua dulce sube porque el agua dulce tambien sube (por disminuir), y cuando usas el pozo recibes agua salada. Si esto no tiene sentido, les dibujare una foto al regresar.
Xavier: Si, dije a los estudiantes que aprendemos, como de las especies y evolucion. La carta de Guillermo discutio estas cosas.
Yessica: Si, nade en el mar, pero no voy a esnorkelear (con mascara, etc.) hasta manana. La cosa de la mantaraya es que eso es el animal muy liso que vive en la arena. Tuve que mover mis pies para asustar las mantasrayas por no pisarlas!
Allison y otra persona (anonima) adivinaron sobre la foto misterioso del sabado: buenos adivinos pero todavia no. Allison esta un poco cerca porque es de un avion..... pero que estoy mirando! Ms. Quinlan, thanks for taking the time to write! Enjoy!
Rebecca, I'm glad you like my Spanish blog.
English:
The first picture is me recording the "gabcast" audio the other day (will someone tell me if it worked? No student reacted to it...) Today we had a day off from field work. I went to explore a nearby fishing/surfing town that had some nice crafts. The mural on the wall is of the high school, and it says "Sea Turtles: I'm in Danger of Extinction, Protect Me!" The turtles lay their eggs in this town but men dig them up to eat them. In the internet cafe where I am right now there is a poster that says "Are you a real man? Don't eat turtles' eggs. Turtles' eggs are not aphrodisiacs". I took some time to sit in a cafe today that overlooked the sea, had sand for the floor, and drink coffee and write in my journal. The macaws in the picture were in the cafe with me, and the pelican was flying over the beach. I did get to swim in the slightly rougher waters on the other end of the bay from where we're staying. Some of my friends went on a fishing charter today and saw from the water the infamous "Tamarindo" golf course/club that is using in 5 weeks the annual fresh water supply of the town we are staying in. This is a major threat, because the salt water, although underneath the fresh water due to its density, will start entering the drinking wells because it will substitute the diminishing fresh water. Tamarindo is owned by an American company called the "Yellowstone Group".
Anyway, it is beautiful down here, and I want to share that last night I happened to be in the right place at the right time to see the most BRILLIANT shooting start of my life, moreso than in the Andes or Negev or anywhere I've been. It was a wide bright stripe from the top of the sky towards the sea. Magnificent. Well, I'm the last one to finish tonight and they're waiting for me to walk back. More tomorrow (kayaking and snorkeling, yay!)






11 comments:
Miss (mrs. Ms. not really sure) Shluger-
I just wanted to tell you how much I enjoyed reading your blog as well as Ms. Perkin's ( But I can't figure out how to comment on it yet but it mentioned you so...) I cannot believe how easily you can speak and write spanish! I think that is really cool! I have family who lives near Framingham so I was very excited to hear that there was a fellow Massachustettes(?) person! You have beautiful pictures of La Manzanilla and the parrots. I had a question about the turtle eggs- do people eat them because they taste good or because it is really an aphrodisiac (supposedly) This confuses me because I have no idea what turtle eggs are like...?
Sorry to have typed so long,
hope you enjoy Mexico,
give Magee LOTS of trouble,
Caiti (CJ) Jarvis
Sandy High School- Zig Zag, OR
La aves que estan en la foto son cotoras o cacatuas?
Las turtugas estan en peligro de extencion?
Como se llama el ave que esta en la playa?
El animal que esta en el piso es una salamandra o un lagartijo?
I miss you
Como son diferentes las avez que en USA.Como cuantos tipos de animales ha trarado de ver.
hola shluger como estas son ermosos pajaros i el mar cuantos tipos de aves ay alli. alli ay b
binita naturalesa berdad nosbemos cuando regreses
hola miss, le queria decir que si puede tomar una foto a las mantarayas de cerca para verlas.
que divertido que va a ir a esnorkelear espero que lo disfryte.
Hola ms. espero verla muy pronto nos a echo mucha falta , no le abia escribido mucho porque solamente abiamos benido una vez y la segunda vez que benimos a las computadoras solamente estubimos quince minutos y no le pude escribir porque solamente alcance a leer su mensaje.
Yo tengo una pregunta cuando iba en el barco y los cocodrilos andaban nadando a el rededor de el barco donde usted iba no le dio miedo caerse.
DIANNA.
hola miss como le ha ido todos estos dias entiendi un poco de lo que usted escribio el miercoles pero lo que mas entendi que algunos hombres se comian los huevos de tortugas y usted todavia no se lo come los huevos si se lo comenson buenos miis tampoco entendi que el=s la foto #2 se ve un animal vien raro tambien entendi de lo que usted escribio el miercoles que en el amanecer desde el oceano pacifico se ve el planeta y venus eso es verdad se oye raro. attt yeesssicaa
El guacamayo pertenece a la familia
de psitaciodos y corresponde a un grupo de loros y dentro de esa familia los guacamayos son los mas grandes y mas coloridos.
Es cierto eso o no?
Cuando nos podemos comunical por el
telefono satelite?
hola como esta Ms.shluger es pero quelos in secto nole argan picado mucho como escribio megustaron mucho los cocodrilos mande mas fotos de ellos porque quiero saber mas de ellos creo queson mis animales faboritos gracias por felisitarme cuidese i lede seo suerte nos asen mucha farta esperemos quebuerba pronto ok.. con mucho cariño sues tudiante .yanitsa bye cuidese???
Miss Shugler lo que usted nos dejo de trabajo no lo entendemos nada... nos podrias explicar mejor>>>>
Gracias>>>
ATT... Juleyka
hola miis otra ves tenia otra pregunta la agua dulce es muy escaza alla en los manglares de mexico y ay mucha agua salada
att yessica
Post a Comment