Hola estudiantes! Tengo mucho decirles. Primero describire las fotos.
Foto uno: entrando el manglar en el barco "ponga". Fijense que la playa esta inmediatamente detras de nosotros, y en el otro lado de la playa es el oceano Pacifico con agua salada. El manglar, con agua dulce, esta muy muy cerca a la agua salada. La relacion entre el agua salada y el agua dulce hace el ecosistema muy especial, y les explicare mas al regresar.
Foto dos: un cocodrilo resfriandose por abrir su boca, como hace un perro. El mas grande (no en esa foto) es el dominante del manglar aqui, y se llama Ramon! Mide 14 pies en longitud, pero antes media 18 pies pero perdio parte de su cola! Los cocodrilos nadaron cerca y debajo nuestro barco (ponga), y una vez saltaron mientras cazar, y tuve un poco miedo.
La tercera foto es de la Garza Cucharon, mi favorita!
La cuarta foto es de entrar los manglares temprano en la manana, con la neblina sobre el agua y ustedes pueden ver que tantos aves se ven en cada lado del agua. Tambien peces saltan del agua, y la cosa que me encanto mas fue ver los nidos de los aves, con las mamas cuidando los huevos, y aun vimos algunas crias de la GARZA VERDE (GREEN HERON), muy lindos y chiquiticos con plumitas suaves sobre sus cabezas. Nosotros en la ponga observamos y contamos los aves, y anotamos los datos, como los movimientos en comparacion al punto de referencia de la ponga. Les explicare mas al regresar. Ademas de los aves en mi lista de ayer, vimos ANHINGA (se ven muy raro, casi como dinosaurio, busca fotos en el internet), y LORO CORONA-VIOLETA (LILAC-CROWNED PARROT). Aprendi que ellos, y CHARA DE SAN BLAS (SAN BLAS JAY), Y CACIQUE MEXICANO (YELLOW-WINGED CACIQUE), y tambien muchos otros, son endemicas a Mexico. Que significa eso? Mira en tu hoja de vocabulario.
La quinta foto es de dos estudiantes en la escuela secundaria, se llaman Gisela y Eleam, y tienen 15 anos. Entrege las cartas de mis septimos, y ellas estan leyendo. Ayudamos arreglar su biblioteca.
Hoy grabe un audio para poner en este blog, a traves el telefono satelite, entonces trata de escuchar donde dice gabcast Lisa Shluger #2, en la derecha. Dime si sirve. Bueno, dejame contestar las buenas preguntas de ustedes.
Edgar tiene razon sobre el ave blanco en la foto de ayer: se llama Great Egret, o Garza Blanca. Great job Edgar! Hay mas en la foto arriba. Si, el pez (pufferfish) se infla. Como son las escuelas diferentes? Bueno, como el clima esta muy seco, el pasto en el campo de futbol esta totalmente muerta. Y los banos son muchos peores de los en nuestra escuela Fuller. Pero hay semejanzas: visite una clase de ciencias y habia un afiche de la Tabla Periodica de los Elementos, y el Sistema Nervioso, etc. En el tema de banos: tuvimos un problema con los tubos (plumbing) y toda las aguas negras (los desechos humanos) subieron a traves la poseta en el salon de los cientificos Paco y Jerry, y contaminaron toda su ropa y equipo. Yuck!! Lo mio esta bien.
Roger y Yessica: Tienen razon sobre por que el pescado muerto tenia ojos grandes, para buscar presa. Felicitaciones! Pero nadie todavia ha descubierto por que tiene color blanco abajo. Una clave: la razon que tiene vientre blanco es la misma razon porque tiene espalda maron. Piensen y discutan que necesita el pez para sobrevivir. Les dire cuando regreso. Fernanda, sigue pensandolo!
Roger, una gaviota es mucho mas pequeno con un cuello mucho mas corto que una garza.
Rafael: El pez muerte es un PUFFERFISH, o en espanol se llama BOTETE.
Yittet y Tatiana: A mi me parece que los animales mas bonitos son las garzas. Por ejemplo, la YELLOW-CROWNED NIGHT HERON (en espanol GARZA-NOCTURNA CORONICLARA). Busca fotos en el internet. Tambien, me encantan los colibris.
Allison: Yo creo que cualquier carrera que escojas, la de biologa o diseno grafica, seria buena. En la foto conmigo sembrando el arbol, la cosa que agarro es una roca para soportar el arbol nuevo. No he pasado por los arrecifes todavia, pero el jueves si. Pero por fin hoy tuve tiempo banarme en el Pacifico, entre los pelicanos y frigatas magnificos. Que rico! Juge con las olas que me acuestan todas las noches. Tuve que mover mis pies mucho al caminar en el mar, para asustar los mantarayas que no me lastimen.
Por que nadie ha adivinado que esta en la foto de sabado-domingo, el blanco y negro? Adivinen!
Now with what little energy I have left, my English summary.....this morning we went birding again, but this time we were collecting data on the bird counts and behaviors. The highlight was getting to see nests and fledglings, including adorable fuzzy little green heron fledglings. There were crocodiles around us and one even made a sudden movement while hunting underwater. Before lunch I finally had a chance to swim in the Pacific (we've been so busy!) I don't want to tell you how good it made me feel because I don't want you all to feel bad! I did have to shuffle my feet as I entered the water to alert the stingrays, kind of like I have to shake out my blankets before I go to bed in case of scorpions. I haven't had any problems with the accomodations but my professors had some bad luck...the sewage backed up into their room onto all their stuff! They are taking it in stride. In the afternoon we went to help arrange the library at the secondary school and I was able to deliver my students' letters. (See picture). I miss you all and I wish you could be here. Hasta manana,
Ms. Shluger
9 comments:
hola, Ms Shluger, como esta usted espero que bien como todos nosotros estamos a qui estranandola pero estamos bien, quiero decirle que la parte blanca y maron del pez es para que se esconda de sus presas para que asi no se los coman creo, Quien es Ramon el cocodrilo o una persona. bueno Ms Shluger cuidese ok bye.
Como se llama la nena que esta a la isquierda en la foto por que se ve bonita?
yo vide las fotos de la carta que yo mande y vide de las dos cartas que tenian las ninas son bonitas.
hola misss que bueno que estan disfrutando mucho y explorando los mAnglares de mexico ya le entrego las fotos a los ninos de mexico tambien queria saber si ya fue a nadar debajo del mar potr que no entendi bien de lo de la mantarralla tambien queria saber si los animales
yessica
Hola, Lisa!!!
SO EXCITING TO SEE YOU AND YOUR PHOTOS!!! ...
I WAS CHECKING OUT YOUR BLOG TODAY, BUT COULDN'T FIGURE OUT HOW TO EMAIL YOU, SO NOW I AM HERE IN THE LAB WITH YOUR 8TH GRADERS AND EDGAR HELPED ME TO GET TO THIS PAGE!
THE PICTURE OF THE CROCODILE IS SCARY!!!!
THINKING OF YOU & WISHING YOU A WONDERFUL REST OF YOUR TRIP.
ABRAZOS,
Meg :-)
Como pudieron tomar la foto de los cocodrilo?
Quien tomo esa foto?
Como se llama el ave que esta en la foto que el ave es color gris, negro, y el pico azul?
hola mis shuger las cosas que nos mandan son muy enteresantes y se ve que es muy divertido......espero que se encuentre bien.....le deseo lo mejor ya la esperamos...........................luz..!
Hola miss shluger please cuide mucho a los animales porque si no se ban a morir y eso no es justo porque eso no se vale y es muy injusto que se mueran los animales. yo sieto mucha tristesa al saber que los animales se mueran y no se vale porque es real mente injusto eso porque no se va1e. que oso adios miss shliuger cuidese mucho y tenga cuidado en los lugares peligrosos porque le puede pasar algo muy peligroso adios me despido con mucho amor su estudianta brisa. ok.
hola como estas es pero que bien mean gustados muchos sus fotos ila delos animales quisiera que mr mande mas fotos de cocodrilo porque quiero mucho esos animales y quiero saber mas dellos espero que los in sectos nole piquen tantos como nos escribio ok... mesaluda atodos sus conpañeros y niños medes pido con mucho cariño su estudiante yanitsa bye?????
Post a Comment